Les Japonais sont depuis longtemps passés maîtres dans la réalisation de séries de science-fiction peuplées de monstres impressionnants, de combats aux chorégraphies spectaculaires et de héros masqués quasi invincibles défendant notre planète, voire l’univers tout entier, contre des menaces extraterrestres.
C’est sans doute en partie l’âge d’or des super-héros américains qui inspira le Japon dans la création de ses propres héros. Les premières séries de tokusatsu — films ou séries faisant largement appel aux effets spéciaux — apparaissent à la fin des années 1950, dans le sillage du succès colossal de Godzilla, sorti au cinéma en 1954 et qui révolutionna le genre kaijū, celui des monstres géants.
Il faudra toutefois attendre 1966, avec l’arrivée du désormais cultissime Ultraman, puis 1971 avec Kamen Rider, pour que le tokusatsu offre au jeune public de nouveaux héros fantastiques et fédérateurs auxquels il pourra facilement s’identifier.
Le genre s’enrichit encore en 1975 avec Himitsu Sentai Gorenger, première série de la franchise Super Sentai. Les séries Sentai mettent en scène une équipe de héros vêtus de couleurs différentes, combattant ensemble pour défendre la Terre contre les forces du mal.
Gorenger propose ainsi une équipe de cinq jeunes gens capables de se transformer en combattants. Dès lors, chaque année ou presque verra apparaître une nouvelle série Sentai, un nouvel Ultraman ou un nouveau Kamen Rider, aux côtés de héros plus inclassables comme Spectreman, San Ku Kaï, Kikaider, Zubat ou encore l’étonnante adaptation japonaise de Spider-Man.
C’est en 1982 que la Toei crée un nouveau type de séries tokusatsu : les Metal Heroes, mettant généralement en scène des héros humains, cyborgs ou androïdes revêtant une armure ou un scaphandre de combat métallique. Ce nouveau genre contribue à renouveler le tokusatsu en proposant de nouveaux concepts. La première série Metal Hero n’est autre qu’Uchuu Keiji Gavan, alias X-OR en France. La série connaît un important succès et doit notamment beaucoup au charisme de son acteur principal, Kenji Ōba, acteur et cascadeur membre de la JAC (Japan Action Club), célèbre école de cascadeurs et d’acteurs fondée par Sonny Chiba. Gavan ouvre ainsi la voie à de nombreux héritiers.
Le premier d’entre eux, et pas des moindres puisqu’il s’agit de sa suite directe, est Uchuu Keiji Sharivan, diffusé en France sous le titre X-OR 02. Uchuu Keiji Shaider, connu en France sous le titre Capitaine Sheider, viendra ensuite clôturer la trilogie des Shérifs de l’espace. Le succès de ce nouveau genre donnera naissance à de nombreuses autres séries Metal Hero : Kyōjū Tokusō Juspion, Jikū Senshi Spielvan, Chōjinki Metalder, Sekai Ninja Sen Jiraiya, Kidō Keiji Jiban, Tokkei Winspector, Tokkyū Shirei Solbrain, Tokusō Exceedraft, Tokusō Robo Janperson, Blue SWAT, Jūkō B-Fighter, B-Fighter Kabuto, B-Robo Kabutack, Tetsuwan Tantei Robotack, etc.
Le but de ce site est de vous faire découvrir ou redécouvrir quelques anciennes séries télévisées japonaises diffusées en France, principalement durant les années 1980 et 1990. Parmi celles-ci, on retrouve notamment Ultraman (1966), Spectreman, San Ku Kaï, Ultraman 80, X-OR, Sharivan (X-OR 02), Capitaine Sheider, Spielvan, Jiraiya (Giraya en France), Jaspion, Metalder, Jiban, Bioman, Bioman 2 (Maskman), Bioman 3 (Liveman) et bien d’autres encore.
Mais je ne parlerai sur ce site que de mes séries préférées. Il y en a tellement qu’on ne peut évidemment pas toutes les aimer ! Je suis surtout un grand fan d’une série en particulier, qui a marqué mon enfance et celle de beaucoup d’entre nous : X-OR. Cela tient en grande partie à son acteur principal, Kenji Ōba, acteur et cascadeur de grand talent, dont les scènes d’action et les cascades comptent parmi les plus mémorables de toutes les séries que j’ai pu voir jusqu’à aujourd’hui.
Après toutes ces années, je ne pensais pas revoir un jour la série X-OR. Quelle ne fut donc pas ma surprise de la voir sortir en VHS à la fin des années 1990, puis en DVD au début des années 2000, et enfin dans un coffret collector proposant également la version originale japonaise sous-titrée en français. J’espère toujours qu’un jour la série bénéficiera d’une véritable édition Blu-ray en France, les coffrets Blu-ray étant déjà sortis au Japon. X-OR et Sharivan en DVD Collector
C’est sans doute en partie l’âge d’or des super-héros américains qui inspira le Japon dans la création de ses propres héros. Les premières séries de tokusatsu — films ou séries faisant largement appel aux effets spéciaux — apparaissent à la fin des années 1950, dans le sillage du succès colossal de Godzilla, sorti au cinéma en 1954 et qui révolutionna le genre kaijū, celui des monstres géants.
Il faudra toutefois attendre 1966, avec l’arrivée du désormais cultissime Ultraman, puis 1971 avec Kamen Rider, pour que le tokusatsu offre au jeune public de nouveaux héros fantastiques et fédérateurs auxquels il pourra facilement s’identifier.
Le genre s’enrichit encore en 1975 avec Himitsu Sentai Gorenger, première série de la franchise Super Sentai. Les séries Sentai mettent en scène une équipe de héros vêtus de couleurs différentes, combattant ensemble pour défendre la Terre contre les forces du mal.
Gorenger propose ainsi une équipe de cinq jeunes gens capables de se transformer en combattants. Dès lors, chaque année ou presque verra apparaître une nouvelle série Sentai, un nouvel Ultraman ou un nouveau Kamen Rider, aux côtés de héros plus inclassables comme Spectreman, San Ku Kaï, Kikaider, Zubat ou encore l’étonnante adaptation japonaise de Spider-Man.
C’est en 1982 que la Toei crée un nouveau type de séries tokusatsu : les Metal Heroes, mettant généralement en scène des héros humains, cyborgs ou androïdes revêtant une armure ou un scaphandre de combat métallique. Ce nouveau genre contribue à renouveler le tokusatsu en proposant de nouveaux concepts. La première série Metal Hero n’est autre qu’Uchuu Keiji Gavan, alias X-OR en France. La série connaît un important succès et doit notamment beaucoup au charisme de son acteur principal, Kenji Ōba, acteur et cascadeur membre de la JAC (Japan Action Club), célèbre école de cascadeurs et d’acteurs fondée par Sonny Chiba. Gavan ouvre ainsi la voie à de nombreux héritiers.
Le premier d’entre eux, et pas des moindres puisqu’il s’agit de sa suite directe, est Uchuu Keiji Sharivan, diffusé en France sous le titre X-OR 02. Uchuu Keiji Shaider, connu en France sous le titre Capitaine Sheider, viendra ensuite clôturer la trilogie des Shérifs de l’espace. Le succès de ce nouveau genre donnera naissance à de nombreuses autres séries Metal Hero : Kyōjū Tokusō Juspion, Jikū Senshi Spielvan, Chōjinki Metalder, Sekai Ninja Sen Jiraiya, Kidō Keiji Jiban, Tokkei Winspector, Tokkyū Shirei Solbrain, Tokusō Exceedraft, Tokusō Robo Janperson, Blue SWAT, Jūkō B-Fighter, B-Fighter Kabuto, B-Robo Kabutack, Tetsuwan Tantei Robotack, etc.
Le but de ce site est de vous faire découvrir ou redécouvrir quelques anciennes séries télévisées japonaises diffusées en France, principalement durant les années 1980 et 1990. Parmi celles-ci, on retrouve notamment Ultraman (1966), Spectreman, San Ku Kaï, Ultraman 80, X-OR, Sharivan (X-OR 02), Capitaine Sheider, Spielvan, Jiraiya (Giraya en France), Jaspion, Metalder, Jiban, Bioman, Bioman 2 (Maskman), Bioman 3 (Liveman) et bien d’autres encore.
Mais je ne parlerai sur ce site que de mes séries préférées. Il y en a tellement qu’on ne peut évidemment pas toutes les aimer ! Je suis surtout un grand fan d’une série en particulier, qui a marqué mon enfance et celle de beaucoup d’entre nous : X-OR. Cela tient en grande partie à son acteur principal, Kenji Ōba, acteur et cascadeur de grand talent, dont les scènes d’action et les cascades comptent parmi les plus mémorables de toutes les séries que j’ai pu voir jusqu’à aujourd’hui.
Après toutes ces années, je ne pensais pas revoir un jour la série X-OR. Quelle ne fut donc pas ma surprise de la voir sortir en VHS à la fin des années 1990, puis en DVD au début des années 2000, et enfin dans un coffret collector proposant également la version originale japonaise sous-titrée en français. J’espère toujours qu’un jour la série bénéficiera d’une véritable édition Blu-ray en France, les coffrets Blu-ray étant déjà sortis au Japon. X-OR et Sharivan en DVD Collector
Les deux coffrets DVD Collector regroupent l’intégralité des séries télévisées X-OR et Sharivan, en version française ainsi qu’en version originale japonaise sous-titrée en français. Éditées par IDP Home Video, ces éditions sont aujourd’hui devenues difficiles à trouver neuves. Leur disponibilité et leur prix peuvent donc fortement varier sur le marché de l’occasion.
X-OR DVD Collector
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 9 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 44
Durée : 18 h 20
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
X-OR DVD Collector
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 9 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 44
Durée : 18 h 20
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
Sharivan DVD Collector
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 9 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 51
Durée : 21 h 15
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 9 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 51
Durée : 21 h 15
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
Toujours dans la collection IDP, les coffrets DVD Collector de San Ku Kaï et Bioman regroupent l'intégralité de ces deux séries télévisées en version française et en version originale japonaise sous-titrée en français. Ces éditions étant aujourd'hui devenues difficiles à trouver neuves, leur disponibilité et leur prix peuvent varier sur le marché de l'occasion.
San Ku Kaï DVD Collector
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 6 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 27, plus le film Les Évadés de l'espace
Durée : 10 h 00 et 1 h 45 pour le film
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
San Ku Kaï DVD Collector
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 6 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 27, plus le film Les Évadés de l'espace
Durée : 10 h 00 et 1 h 45 pour le film
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
Bioman DVD Collector
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 9 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 51
Durée : 21 h 00
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
Type : série TV
Support : coffret Digipack de 9 DVD
Format d'image : 4/3
Son : français stéréo 2.0, japonais stéréo 2.0
Sous-titres : français
Nombre d'épisodes : 51
Durée : 21 h 00
Éditeur : IDP Home Video
Contenu additionnel : 1 livret de 28 pages
CD audio Télé 80 - Génération Tokusatsu - Génériques en versions françaises remastérisées.
La collection « Télé 80 » a pour but de nous faire redécouvrir tous les génériques de nos séries TV préférées ! Prenez un dessin animé ou une série culte de notre enfance, sélectionnez les meilleures musiques extraites de sa bande-son et vous obtiendrez la collection de CD « Télé 80 » !
« Télé 80 » présente cette fois-ci « Génération Tokusatsu », un album regroupant les génériques français de différentes séries, de San Ku Kaï à Jetman, en passant par Spectreman, X-OR, Bioman, Maskman, Liveman, Flashman, Sharivan, Capitaine Sheider, Jaspion, Ultraman, Spielvan, Giraya, Metalder, Turbo Ranger, Jiban, Winspector et Fiveman, pour un total de 28 titres. Disponible sur la boutique officielle du site Télé 80 ou sur Amazon.
Tracklisting : Ouverture [Eolia Thème], San Ku Kaï, La Guerre, Les Trois Étoiles, Eolia, Spectreman, Spectreman contre le Docteur Gori, X-OR, Bioman [Générique Canal+], Bioman : Géant de l'espérance, Bioman [Générique TF1], Maskman : Dis-moi Bioman, Liveman : Bioman est de retour, Flashman, Sharivan, Capitaine Sheider, Jaspion, Ultraman 2080, Ultraman 80, Spielvan, Giraya, Metalder, Turbo Ranger, Jiban, Winspector, Fiveman, Jetman, Eolia 2016 [Remix by Parallax].
La collection « Télé 80 » a pour but de nous faire redécouvrir tous les génériques de nos séries TV préférées ! Prenez un dessin animé ou une série culte de notre enfance, sélectionnez les meilleures musiques extraites de sa bande-son et vous obtiendrez la collection de CD « Télé 80 » !
« Télé 80 » présente cette fois-ci « Génération Tokusatsu », un album regroupant les génériques français de différentes séries, de San Ku Kaï à Jetman, en passant par Spectreman, X-OR, Bioman, Maskman, Liveman, Flashman, Sharivan, Capitaine Sheider, Jaspion, Ultraman, Spielvan, Giraya, Metalder, Turbo Ranger, Jiban, Winspector et Fiveman, pour un total de 28 titres. Disponible sur la boutique officielle du site Télé 80 ou sur Amazon.
Tracklisting : Ouverture [Eolia Thème], San Ku Kaï, La Guerre, Les Trois Étoiles, Eolia, Spectreman, Spectreman contre le Docteur Gori, X-OR, Bioman [Générique Canal+], Bioman : Géant de l'espérance, Bioman [Générique TF1], Maskman : Dis-moi Bioman, Liveman : Bioman est de retour, Flashman, Sharivan, Capitaine Sheider, Jaspion, Ultraman 2080, Ultraman 80, Spielvan, Giraya, Metalder, Turbo Ranger, Jiban, Winspector, Fiveman, Jetman, Eolia 2016 [Remix by Parallax].
DERNIÈRES MISES À JOUR
07/09/2026 — MISE À JOUR DU SITE : Nettoyage et optimisation générale de Space-Sheriff.net : amélioration du référencement et correction de plusieurs pages.
07/09/2026 — CAPITAINE SHEIDER / SHAIDER : Mise à jour des pages consacrées à Uchuu Keiji Shaider : présentation de la série, épisodes, personnages et galerie photos.
07/09/2026 — HIROSHI TSUBURAYA : Mise à jour de la biographie et de l’interview de Hiroshi Tsuburaya, interprète de Dai Sawamura / Shaider.
07/09/2026 — SHARIVAN : Révision des informations consacrées à Uchuu Keiji Sharivan, notamment la liste des épisodes et la page des personnages.
07/09/2026 — HIROSHI WATARI : Mise à jour de la biographie, de la filmographie et des interviews de Hiroshi Watari.
07/09/2026 — SAN KU KAÏ : Mise à jour de la fiche de la série, de la galerie et de la collection de cartes.
07/09/2026 — CARDDASS HOLOGRAPHIQUES : Nouvelle galerie d’images consacrée aux créations de cartes holographiques.
Space-Sheriff.net continue d’évoluer ! Nouvelle mise à jour du site avec plusieurs corrections, quelques améliorations techniques et de référencement, des pages revues et complétées, ainsi qu’une nouvelle galerie de cartes holographiques consacrées à Gavan, Sharivan et Shaider. J’essaie de continuer à améliorer le site sans changer son identité ni son style, qui restent volontairement très proches de ce que j’avais créé à l’époque, en 2001.
Retrouvez des émissions, des reportages et des interviews en français consacrés aux séries tokusatsu, ainsi que des bandes-annonces et bien d’autres vidéos sur ma chaîne YouTube.
07/09/2026 — MISE À JOUR DU SITE : Nettoyage et optimisation générale de Space-Sheriff.net : amélioration du référencement et correction de plusieurs pages.
07/09/2026 — CAPITAINE SHEIDER / SHAIDER : Mise à jour des pages consacrées à Uchuu Keiji Shaider : présentation de la série, épisodes, personnages et galerie photos.
07/09/2026 — HIROSHI TSUBURAYA : Mise à jour de la biographie et de l’interview de Hiroshi Tsuburaya, interprète de Dai Sawamura / Shaider.
07/09/2026 — SHARIVAN : Révision des informations consacrées à Uchuu Keiji Sharivan, notamment la liste des épisodes et la page des personnages.
07/09/2026 — HIROSHI WATARI : Mise à jour de la biographie, de la filmographie et des interviews de Hiroshi Watari.
07/09/2026 — SAN KU KAÏ : Mise à jour de la fiche de la série, de la galerie et de la collection de cartes.
07/09/2026 — CARDDASS HOLOGRAPHIQUES : Nouvelle galerie d’images consacrée aux créations de cartes holographiques.
Space-Sheriff.net continue d’évoluer ! Nouvelle mise à jour du site avec plusieurs corrections, quelques améliorations techniques et de référencement, des pages revues et complétées, ainsi qu’une nouvelle galerie de cartes holographiques consacrées à Gavan, Sharivan et Shaider. J’essaie de continuer à améliorer le site sans changer son identité ni son style, qui restent volontairement très proches de ce que j’avais créé à l’époque, en 2001.
Retrouvez des émissions, des reportages et des interviews en français consacrés aux séries tokusatsu, ainsi que des bandes-annonces et bien d’autres vidéos sur ma chaîne YouTube.
